• Avec le concours et l’engagement des Fondations Edmond de Rothschild
  • Le Second Enfer d’Étienne Dolet
    Natif d’Orléans.

    Ou certains textes de lui
    Sur les raisons
    De son second emprisonnement.

    À Lyon 1544.
    Avec privilège pour dix ans.

    Au lecteur

    Après L’Enfer de Dolet, tu trouveras deux dialogues de Platon : l’un est intitulé Axiochus et traite des misères de la vie humaine et de l’immortalité de l’âme ; l’autre s’intitule Hipparque et porte sur la convoitise de l’homme quand il s’agit d’acquérir et accroître ses biens ici-bas. Les deux sont présentés dans une nouvelle traduction par le même Dolet.

    Le Second Enfer d’Étienne Dolet
    Natif d’Orléans.

    Qui sont certaines compositions faictes
    par luy mesmes, sur la iustification
    de son second emprisonnement.

    a Lyon, 1544.
    Avec priuileige pour dix ans.

    Av lectevr

    Apres L’Enfer de Dolet, tu trouueras deux Dialogues de Platon, sçavoir est, l’ung intitulé Axiochus, qui est des miseres de la vie humaine & de l’immortalité de l’ame ; l’avltre intitvlé Hipparchvs, qui est de la covvoitise de l’homme, tovchant le gaing & avgmentation des biens des mondains. Le tovt novvellement tradvict par ledict Dolet.